Mesajul care a făcut înconjurul lumii. O poveste adevărată despre inițiativă și responsabilitate

Mesajul care a făcut înconjurul lumii. O poveste adevărată despre inițiativă și responsabilitate

Admin ACT si Politon 20.04.2016 0 Comentarii

În urmă cu 100 de ani, un articol fără titlu a fost publicat într-o revistă americană. Textul, aparent insignifiant, despre un soldat din armata Statelor Unite, a devenit una dintre cele mai publicate povești din istoria cuvintelor tipărite. Un mesaj pentru Garcia (A Message to Garcia), scris de Elbert Hubbard, a fost tradus în cele mai răspândite limbi de pe pământ, acumulând peste 100 de milioane de exemplare tipărite.

 

Editura ACT și Politon propune această minunată poveste motivațională despre curaj și responsabilitate în format audio download, în lectura actorului Răzvan Hîncu.

 

 

Scurta povestire s-a conturat în anul 1899, în timp ce Hubbard își savura ceaiul alături de familie discutând despre războiul hispano-american. Toată lumea îl lăuda pe generalul Calixto Garcia, liderul trupelor rebele cubaneze, pentru obținerea victoriei. Doar Bert, fiul lui Hubbard, a fost de altă părere, considerând că adevăratul erou al războiului nu a fost generalul Garcia, ci ofițerul Rowan, omul care îi dusese mesajul lui Garcia: „Rowan a luat scrisoarea și n-a întrebat «Unde-l găsesc?»”

Aceste simple cuvinte, pline de înțelepciune, au pătruns inima lui Hubbard și fac subiectul acestei povestiri: drumul mesagerului curajos (ofițerul Andrew Summers Rowan) care a livrat plicul, fără să întrebe unde stă Generalul Garcia.

 

soldier-390202_1920În toată afacerea asta cubaneză există un om care iese în evidență la orizontul memoriei mele precum Marte la periheliu. Când a izbucnit războiul dintre Spania și Statele Unite, devenise extrem de necesar să comunici rapid cu liderul insurgenților. Garcia era pe undeva prin vastitatea munților din Cuba – nimeni nu știa unde. Nicio scrisoare sau mesaj telegrafiat n-avea cum să ajungă la el. Președintele trebuia să se asigure de cooperarea lui, și asta rapid. Ce era de făcut!? Cineva i-a spus președintelui: − Dacă e să vi-l găsească cineva pe Garcia, acela e un tip pe nume Rowan. Rowan a fost trimis cu o scrisoare pentru Garcia. Cum a luat scrisoarea „tipul pe nume Rowan”, cum a băgat-o într-o pungă unsuroasă de piele și a legat-o peste piept, aproape de inimă, cum după patru zile petrecute într-o ambarcațiune nepuntată a acostat, pe timp de noapte, în largul coastei cubaneze și a dispărut în junglă, iar în trei săptămâni a ieșit pe cealaltă parte a insulei, traversând pe jos o țară ostilă, și cum i-a livrat scrisoarea lui Garcia, astea sunt aspecte pe care n-am niciun chef să le povestesc acum în detaliu. Dar vreau să subliniez următoarea chestiune: McKinley i-a dat lui Rowan o scrisoare să i-o livreze lui Garcia; Rowan a luat scrisoarea și n-a întrebat „Unde-l găsesc?”

 

În contextul dat, îndeplinirea sarcinilor a devenit sinonimă cu drumul ofițerului Rowan către generalul Calixto Garcia. Astfel, fie că sunteți angajatori sau angajați, vă puteți întreba: „Oare prin cine îmi voi trimite scrisoarea către Garcia?” sau „Sunt eu cel care îi poate livra scrisoarea lui Garcia?”

 

Ce lecții au avut de învățat toți cei care au citit acest articol, publicat inițial fără titlu și care s-a clasat pe locul al patrulea ca cea mai tipărită și tradusă lucrare din lume?

  • Să ne folosim de argumente și să renunțăm la scuze.

  • Să fim întru totul deciși dar și responsabili de angajamentele noastre.

  • Să fim cei mai buni.

Sunteți pregătiți să duceți mesajul lui Garcia?  

Comandați povestea în format download aici

 

 

 

 

Leave a Comment