Acest site folosește module cookie.

Unele dintre aceste module cookie sunt esențiale, în timp ce altele ne ajută să ne îmbunătățim experiența prin furnizarea de informații despre modul în care site-ul este utilizat.

Pentru informații mai detaliate despre cookie-urile pe care le folosim, vă rugăm să consultați Politica de confidentialitate

Acceptați setările curente

Interviu cu Andrei Albulescu

Admin ACT si Politon 23.02.2017 0 Comentarii

Ne aflăm în sediul ACT și Politon, secțiunea de înregistrări și stăm de vorbă cu un tânăr cu voce caldă care se pregătește să intre în cabina de înregistrări.

-Bună. Spune-ne câteva cuvinte despre tine: Cine ești și ce faci în studioul de la ACT și Politon?

 

 

-Bună. Sunt Andrei Albulescu, de meserie actor dar lucrez în domeniul IT, răspunde el zâmbind. Am venit să înregistrez al doilea audiobook.

 

-Cum ai ajuns să fii vocea care povestește la această editură?

 

-Am ajuns să fiu vocea naratorului printr-o întâmplare. Am fost contactat de cei de la E-Talent, o platformă de casting online unde sunt înscris și la care a apelat ACT și Politon, și am fost selectat pentru un interviu. Discuția cu cei de la editură s-a desfășurat la studioul în care suntem acum și unde am stabilit că vom începe colaborarea.

 

-Câte audiobookuri ai înregistrat până acum?

 

-Până acum am înregistrat „Redresează nava” de David Marquet și „Caietul de exerciții pentru implementarea leadershipului bazat pe intenție în organizația ta” care vine împreună cu cartea și conține sfaturi și instrumente practice care au la bază informația din volum.

A fost o provocare interesantă să înregistrez primul audiobook și sunt convins că al doilea va fi și mai bun. Îmi plac înregistrările și mă atrag. Am lucrat și în dublaj de desene animate în trecut.

-Care sunt pașii pe care îi urmezi pentru a putea înregistra un audiobook?

 

Primul pas ar fi să ajung la studio la timp, subliniază zâmbind Andrei. De asemenea trebuie să am grijă ca în timpul înregistrării să nu fac zgomote în plus față de ceea ce redă vocea. Apoi mă relaxez și mă bucur de carte pentru a-i face pe ascultători să simtă și ei plăcerea cu care transmit informațiile.

 

-Cu cât timp înainte ceri manuscrisul?

 

-Cu cinci minute înainte. Nu-mi place să citesc în întregime cartea mai întâi. Ca actor, îmi face o deosebită plăcere să improvizez și să descopăr din prima frază care este „vocea” potrivită pentru cartea respectivă. Dar ca elemente de bază încerc să merg pe un ton caldă, care să nu pună ascultătorul în dificultate solicitându-i prea mult atenția. Las vocea să curgă și să transmită conținutul, care este cel mai important.

 

-Ai refuzat vreodată un text pentru că nu ai găsit tonalitatea potrivită pentru mesajul pe care voia să îl transmită autorul?

 

-Nu cred că s-ar putea întâmpla să găsesc un text care să nu aibă o tonalitate potrivită în ceea ce mă privește. Actoria este o meserie prin care înveți să te pui în pielea oricărui personaj pentru a-l putea interpreta.

 

-Câte ore înregistrezi pentru a putea realiza un audiobook al unei cărți de 200 de pagini, să spunem?

 

-De obicei înregistrez fragmentat, tocmai pentru că nu este job-ul meu principal. Audiobookurile sunt o pasiune căreia mă dedic după cele 8 sau chiar 10 ore de muncă. Tocmai din acest motiv pentru o carte de 200 de pagini mi-ar fi necesare în jur de 20 de ore de înregistrări. O sesiune de înregistrări la mine are 4 sau 5 ore, cu pauze la 40-50 de minute. Dacă fac vreo greșeală mă opresc și reiau propoziția.

Într-o dimineață în care eram foarte obosit pentru că dormisem doar vreo 2 ore am venit la studio și m-am chinuit cu 20 de pagini vreo 3 ore. Am înregistrat aceeași propoziție cred că de 30 de ori. Tușeam de multe ori, nu găseam frazarea potrivită, nu mă puteam concentra pur și simplu pe text.

 

-Ne transmiți un mesaj pentru cititorii blogului ACT și Politon?

-Fiți curioși și încercați să descoperiți cât mai multe audiobookuri și înregistrări care să vă ducă în diverse lumi paralele. E frumos să te desprinzi din când în când de realitatea cotidiană.

Leave a Comment