Primele carti audio in Romania

Când şi cum au apărut primele cărţi audio în România

Admin ACT si Politon 03.09.2015 0 Comentarii

Primele cărţi audio din România În România, la fel ca în Statele Unite ale Americii şi în Marea Britanie, nevăzătorii au fost pionierii cărţilor audio, apelând la această metodă mai mult din necesitate. Din acest motiv, în 1967, Asociaţia Nevăzătorilor din România (ANVR) a înregistrat prima carte audio, aceasta reprezentând un preambul pentru următoarele lor activităţi în acest domeniu. În prezent, arhiva ANVR include aproximativ 3.000 de cărţi vorbite înregistrate pe bandă de magnetofon, 521 pe casete audio şi, odată cu dezvoltarea tehnologiei, 350 de titluri disponibile în format mp3. Chiar dacă nevăzătorii au fost pionieri în industria cărţilor audio, titlurile înregistrate acestea sunt disponibile doar în circuit închis, putând fi accesate doar de membrii asociaţiei. Ulterior, în anii ’80, Electrecord România a înregistrat „Tratat de dirijat coral”, în zece volume, în lectura lui Mihai Constantin, dirijor român cunoscut pentru contribuţia sa la înfiinţarea ansamblului coral cunoscut atât în ţară cât şi la nivel internaţional, Corul de Cameră Madrigal. Eletrecord este o companie înfiinţată în 1932 care încă activează în industria înregistrărilor audio şi în portofoliul căreia se află nume precum Virginia Zeani, Maria Tănase, Gică Petrescu, Iris, Compact şi altele. Mai târziu, în 1996, Politon Record a înregistrat “Istoria Românilor povestită de Neagu Djuvara”, idee care a pornit de la Irina Nicolau, care a oferit şi spaţiul pentru înregistrare. Irina Nicolau a fost etnolog, scriitoare şi co-organizator al Muzeului Ţăranului Român. Ea a coordonat şase volume de memorie orală şi a fost autoare a 8 cărţi de etnologie alternativă.  “Istoria Românilor povestită de Neagu Djuvara” a fost înregistrată pe şase casete audio, iar autorul a vorbit liber, ajutându-se doar de câteva notiţe.

 

 

 

În plus, Casa Radio include o serie de cărţi vorbite cu vocile autorilor disponibile în arhivele radio. Câteva exemple de astfel de titluri sunt “Cultura în criză”, conferinţele radiofonice ale lui Mihai Ralea din intervalul 1932-1940, “Pagini din sfaturi pe întunerec” ale lui Nicolae Iorga, “Cartea vorbită” cu poeme rostite de Nichita Stănescu la radio în intervalul 1964-1983 şi altele. Piaţa de audiobook-uri din România, în zilele noastre În prezent, editurile din România lansează şi anumite titluri din portofoliul lor în variantă audio. Piaţa audioboook-urilor este încă în fază incipientă, iar dintre editurile cunoscute la nivel naţional, Humanitas Multimedia înregistrează cele mai multe cărţi vorbite, optând pentru cele mai bine vândute titluri din portofoliul lor. Astfel, în ceea ce priveşte beletristica, cei mai căutaţi autori sunt Mircea Cărtărescu, Andrei Pleşu, Gabriel Liiceanu şi Mircea Eliade. În ultima vreme, pe piaţa din România, cărţile vorbite sunt tot mai des preferate de cititorii de literatură motivaţională, titluri de business şi dezvoltare profesională sau de spiritualitate şi meditaţie. Din ce în ce mai multe best seller-uri internaţionale sunt disponibile şi în limba română, în format audio. Astfel, ACT şi Politon este singura editura românească care se ocupă preponderent de producţia şi lansarea de audiobook-uri pentru cele mai cunoscute titluri internaţionale.  Mai mult, cererea pentru cărţile vorbite pare să fie în creştere, fiind în prezent disponibile atât pe CD-uri cât şi în variante mp3, atât pe platformele editoriale cât şi pe cele ale celor mai mari distribuitori de carte din România. foto credit: socuriosidadesedicas.blogspot.com      

Leave a Comment